枫桥夜泊

[唐]张 继

【作者简介】

张继，字懿孙，唐代诗人，襄州（今湖北省襄阳县）人。博览广识，好谈论，知治体。《全唐诗》录存其诗一卷。

【词语解释】

①江枫：江边的枫树。②愁眠：因忧愁而不能入睡。

③姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

【译文】

月亮下沉，乌鸦啼声不断，抬头仰望，朦胧的天色仿佛遮上了一层薄薄的秋霜。透过江边的枫树能看见江上渔船中的点点光亮，我独自忧愁难眠。姑苏城外的寒山寺里，传来了一阵悠长的钟声。