十五夜望月

[唐]王 建

【作者简介】

王建(约 768 年~约 832 年),字仲初,颍川(今河南许昌)人。擅长乐府诗,所作宫词,流传广泛。

十五夜望月 - 图1

【词语解释】

①地白:指月光满地。②栖:鸟停在树上。

③秋思:秋天的情思,此处指怀念的思绪。

【译文】

月光洒满庭院,鸟儿在树上栖息,寒冷的露水无声地沾湿了桂花。今晚的月亮很圆,正是团圆之间,四下瞻望,不知道那悠悠的秋思落在了谁家。