小儿垂钓

[唐]胡令能

【作者简介】

胡令能，唐朝诗人，曾隐居圃田（今河南中牟），家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。其诗语言浅显而充满生活情趣，现仅存七绝四首。

【词语解释】

①稚子：年龄小的孩子。②莓：一种小草。

③映：遮映。④借问：向人打听。

【译文】

一个头发蓬乱的小孩正在河边学习钓鱼，他侧着身子坐在长满杂草的台阶上，身体被野草掩映了。一个路人向他问路，他怕惊动了水里鱼，就连忙远远地招手而不去答话。