渔 翁

[唐]柳宗元

【词语解释】

①湘：湘江。②後乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。

【译文】

榜晚时分，渔翁把小船停泊在西山下休息，天亮时，他汲起湘江清水，燃起楚地的竹子。烟消云散后，旭日初升，再也没见到他的身影，忽然听见欸乃一声橹响，山水仿佛顿时清绿。回身望去，他已乘舟行驶到远处，只乘下山顶，那几朵无心的白云相互追逐。