送杜少府之任蜀川

[唐]王 勃

【作者简介】

王勃（650 年~676 年），字子安，绛州龙门（今山西稷山县）人。为“初唐四杰”之首

【词语解释】

①城阙：帝王居住的城，此处指长安。②歧路：告别的地方。

【译文】

长安城被三秦环绕着，透过弥漫的风烟能望见巴蜀的五大渡口。在这里与你离别，我和你一样怀有不舍的心情，因为我们都是在他乡做官的人。只要四海之内有知心的朋友，即使远隔万里也如近在咫尺。不必在这离别之地，像普通儿女一样泪湿衣襟。