江南春

[唐]杜 牧

【词语解释】

①酒旗：酒帘。

②南朝：东晋后在建康（今南京）建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝。

③四百八十寺：南朝皇帝和大官僚信仰佛教，在京城大建佛寺。此处说四百八十寺，是大概数字。④楼台：指寺庙。

【译文】

千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，处处可见迎风招展的酒旗。那些香烟缭绕的寺庙，雕刻精美的亭台楼阁都矗立在朦胧的烟雨之中。