秋夕

[唐]杜牧

秋夕 - 图1

【词语解释】

①银烛:精美的白色蜡烛。②轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。③天阶:天庭,即天上。

④坐看:一作“卧看”。

【译文】

秋夜里,白色的烛光映着冷清的画屏。我手拿丝质团扇,轻轻地扑打飞蛾。天阶上的夜色,如井水般清凉,我坐在那里仰望星空,看着遥遥相对的牵牛星正与织女星。