清明

[唐]杜牧

【词语解释】

①清明：农历二十四节气之一，约在阳历四月五日左右。

②欲断魂：因忧郁而失魂落魄的样子。

③遥指：指向远处。

④杏花村：杏花深处的村庄。

【译文】

清明节这天细雨纷纷，漂泊在外的人都忧郁愁苦，像是失去了魂魄一样。我向牧童询问哪里有酒家，牧童指向远方杏花深处的小村庄。