六月二十七日望湖楼醉书

[宋]苏 轼

【作者简介】

苏轼（1036 年~1101 年），字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，眉州眉山（今四川眉山）人，是宋代著名的文学家、书画家。与其父亲苏洵、弟弟苏辙皆以文学名世，世称“三苏”。

【词语解释】

①黑云翻墨：阴云像打翻的墨汁一样黑。②白雨：白色的雨点。

③跳珠：形容雨点像珍珠一样跳入水中。④卷地风：风从地面刮过。

【译文】

远处的天边涌来一片阴云，像打翻的墨汁一样翻滚着，乌云还未将山完全遮住，白花花的雨点就像珍珠一般落在船上。忽然一阵风卷地而来，把乌云吹散了。雨过天晴，水波如镜，清澈的湖水像蓝天一天明净。