阿里巴巴和四十大盗

一

很久以前，在波斯国的某城市里住着兄弟俩，哥哥叫卡西姆，弟弟叫阿里巴巴。卡西姆是城里有名的富人，因为他娶了个有钱人的女儿；而阿里巴巴和他的妻子却生活得很贫穷，他们只靠阿里巴巴一人打柴为生。

一天，阿里巴巴赶着毛驴去林子里砍柴。他看见一块大石头旁边站着四十个强盗，一个强盗头目走上前去，念着口诀：“芝麻芝麻，开门吧。”那块儿大石上立刻出现了一扇大门，他们进去很久后才出来，那个强盗头目又对着大门叫道：“芝麻芝麻，关门吧。”门关上了，然后强盗骑上马走了。阿里巴巴数了数，一共是四十人。

阿里巴巴见强盗走远了，就来到石头前，也叫了一声：“芝麻芝麻，开门吧。”门果然开了，他走进去，发现了大量的金银财宝。阿里巴巴装了三袋金币，走出了石洞，出洞后，他又念口诀关上了石门，随后，赶着毛驴回家了。

回到家后，哥哥知道了这件事，就连忙赶着十头毛驴，驮着十只大箱子，去了石洞。他根据阿里巴巴告诉他的口诀，打开了石门。进去后，他拼命装着金币，竟高兴得忘记了开门的口诀。他喊了很多遍错误的口诀，都没有打开石门，他被困在了石洞里。结果强盗回来后，发现了他，把他杀死了，又把他的尸体砍成四块儿，挂在门里，用于警告再到这里来的人。

阿里巴巴见哥哥一直没回家，就来石洞找他。他看见哥哥的尸体，就赶忙把尸体取下来带回哥哥家。哥哥家有个叫莫吉娜的女奴，十分聪明能干。阿里巴巴就让她来处理这件事。

莫吉娜找到一个老皮匠，对他说：“你去帮我一个忙，我给你三块金币，但你要蒙上眼睛跟我走。”老皮匠答应了。莫吉娜就把蒙着眼睛的老皮匠带到家里，请他把尸体缝好。缝完后，莫吉娜又给老皮匠蒙上眼睛，把他送走了。

第二天，他们为卡西姆举行了葬礼，邻居们都以为卡西姆是突然得病死的，就陪着卡西姆的妻子哭泣，谁也没想到他是被强盗杀死的。阿里巴巴把嫂子和莫吉娜接到自己家里，从此一起生活。

二

强盗们回到石洞，发现尸体不见了，立刻派一个勇敢的人进城去打听。那个人正好见到了老皮匠，老皮匠跟他说了缝尸体的经历。强盗给了老皮匠一个金币，老皮匠就蒙上眼睛，凭记忆带他到了卡西姆家。强盗拿出粉笔，在门上做了个记号，然后，就回石洞报信儿去了。

不一会儿，莫吉娜出门办事，发现门上的记号，她猜到可能是强盗们找上了门，就拿来粉笔，在附近几家门上都做了同样的记号。晚上，强盗们来了，可他们看到很多人家的门上都有记号，根本分不清是哪一家。

强盗头目很生气，又派了一个强盗去找老皮匠。强盗给了老皮匠一块金币，老皮匠又蒙着眼睛凭记忆带他来到了卡西姆家。强盗同样在门上做了记号，结果又被莫吉娜发现了，她又在附近几户人家的门上都做了这样的记号。晚上，强盗们又来了，还是分不清哪一家是卡西姆的家。

强盗头目亲自去探路，终于找到了阿里巴巴家。他叫人买来十多头毛驴和几十个大坛子，让手下都钻到坛子里去，把最后剩下的一只坛子装满了油。随后，他把自己装扮成一个商人，赶着这些毛驴，驮着坛子来到阿里巴巴家的门口。这时，天快黑了，阿里巴巴热情地请他们来家里留宿。莫吉娜在去厨房时，无意中发现了他们是强盗。于是，她把那一坛子油烧得滚烫，然后往每个坛子里灌，那些强盗们很快就被烫死了。强盗头目看到手下都死了，吓得连忙翻墙逃跑了。

三

强盗头目回到树林，就计划着要去报仇。第二天，他给自己取了个名字叫科西亚，然后来到城里，在阿里巴巴儿子的店铺对面开了一个小店。他主动接近阿里巴巴的儿子，他们很快成了好朋友。一天，阿里巴巴的儿子邀请科西亚到家里吃饭，尽管他化了妆，但还是被莫吉娜认了出来。莫吉娜马上换了一身舞女的服装，戴上面具，拿着一把短剑，为客人跳舞助兴。跳着跳着，她抽出剑来，猛地刺向了强盗头目的心窝，强盗头目哼都没哼一声就倒下了。

莫吉娜走上前去，撕下了强盗头目贴的假胡子。阿里巴巴父子见了，顿时大惊失色，他们感谢莫吉娜又一次救了他们。后来，阿里巴巴的儿子娶了莫吉娜做妻子，他们在一起过上了快乐的生活。