四种颜色的鱼

一

从前，有个渔夫送给了国王四条不同颜色的鱼。分别是红色、白色、黄色和蓝色。国王第一次见到颜色这么鲜艳的鱼，觉得很新奇，就高兴地让女厨師做给他吃。

女厨师拿过鱼，收拾干净后，把它们摆在煎锅里。一面煎好后，她把鱼翻过来煎另一面，可就在翻的时候，厨房的墙突然裂开了，一位美丽的少女从墙里飘出来。她走到灶台前说：“鱼儿鱼儿快讲话，过去的诺言还信守吗？”锅里的鱼儿都说：“要信守，要信守！”女厨师吓得昏了过去，少女把锅掀翻，回到了墙里。

宰相听说了这事，又找到渔夫，要来了几条五颜六色的鱼。他亲自看着女厨师煎鱼。女厨师把鱼一翻，又发生了和上一次一样的事情。国王听说了，就要亲眼看一看。这次翻动鱼时，出来的是几个大汉，他们说了和少女一样的话，接着把锅掀翻，走回到墙壁里去。国王看得惊呆了，就决定去渔夫打鱼的那个湖看看。

国王带着很多士兵到了那个湖边。晚上，他一个人来到了一个黑石头建的宫殿，走进去，在客厅里看到了一个青年坐在床上唉声叹气。国王说：“我是邻国的国王，很想知道这个湖泊和彩色鱼的秘密，你能告诉我吗？”

青年听了流下了眼泪，他撩起长袍让国王看，国王大吃一惊：他腰部以下竟然是一块大石头。

二

青年给国王讲着自己的故事：我是这里的国王，王后是我的堂妹，可是她却爱上了别人。每天晚上，她都在我的酒里放入麻药，等我睡着后，就去找那个男人。有一天，我发现了他们，就刺了那男人一刀。可是他没有死，王后把受了重伤的他带进了宫中，还对我和这座宫殿施了魔法，把我变成这个样子，还把信仰四种宗教的人分别变成了四种颜色的鱼。

三

国王听了，就安慰他说：“我一定想办法解救你。”国王来到黑奴住的房间，把重病在身的黑奴杀死了，然后穿上黑奴的衣服，躺在那里。这时王后进来了，装成黑奴的国王就说：“你快去把你的丈夫放了吧，也许我的病也能快点儿好起来，还有湖里那些鱼，快让他们解脱吧。”王后都照办了。办完后，国王拿出剑把王后杀死了。

青年获得了解脱，国王也要回国了。青年说：“以前是有魔法的时候，你两天就走到这里了，现在你要走上整整一年才能回到你的国家。”国王说：“如果你愿意的话，可以和我一起回去，做我的儿子。”青年立刻答应了，他把事务交给了他的大臣，就跟着国王走了。他们走了一整年，才回到国王的宫殿。

从此，青年和国王一起生活，做了那个国家的王子。