神灯
一
可怜的阿拉丁自从父亲去世后,就一直和妈妈相依为命。一天,他在街上遇见了一个人,那人在他旁边停了下来,盯着他上下打量起来。
过路人问阿拉丁:“孩子,你父亲是不是穆斯塔发?”阿拉丁回答:“是的,他已经去世了,你认识他吗?”
过路人搂住阿拉丁,大哭着说:“我是你大伯啊,你父亲是我的亲弟弟,我在外多年,正要回来和他团聚,没想到他却不在了。你长得可真像他,我一眼就认出来了。”说完,他掏出一把钱递给阿拉丁,说:“把钱拿着,回去交给你的妈妈,我明天再去看你们。”
阿拉丁回家后,和妈妈说了这件事,妈妈很诧异,因为她从来不知道这个大伯。第二天,那个过路人带着礼品来到他们家。一进门,他就哭着喊:“弟弟呀,我回来看你了,你怎么就不能等等我呢?真是可怜!”他又对阿拉丁的妈妈说:“我和你丈夫分开的时候,你还没嫁过来呢。这一转眼四十年过去了,我不论在哪里,都没有忘了弟弟。现在回来却见不到他了,我真是心痛极了。”阿拉丁的妈妈就相信了,想到丈夫,她不由得也跟着哭起来。过路人安慰了阿拉丁的妈妈一会儿,就说要帮阿拉丁开个铺子,做点儿生意,阿拉丁很高兴地跟着这个大伯走了。
他们来到两座山前,过路人让阿拉丁去捡些干柴,阿拉丁很快捡来了。过路人点着火,嘴里念着咒语,在火堆四周撒上沉香。他们面前的地面裂开了一条口,里面有一块儿云石板,中间安着一个用作提手的铜环。
过路人说:“这石板下面,有一座宝库,除了你,世界上没有人可以搬动这石板。你只要抓住那个铜环,默念你父亲和祖父的名字,然后使劲儿往上提,就能把它移开。”阿拉丁照做了,他移开了石板,看到下面有一个洞。过路人说:“你进入这个洞,里面有很多金银,但是你不能碰它们,否则会死的。等你走到最里面的台阶时,你会看到上面有一盏油灯。你取下油灯,拔掉灯芯,倒尽灯油,藏在胸前,拿出来见我。出来时你可以吃园子里的果子。”说完,过路人又给了他一枚戒指,说是可以保佑阿拉丁。
阿拉丁照做了。他摘了几颗园子里的果子,那些都是珍珠和宝石。他拿到了油灯,让过路人拉他上去。过路人不耐烦地让他先把油灯交出来,可阿拉丁没办法把油灯递给他,过路人以为是他不愿意交出油灯,气极了,就念了几句咒语,那块儿石板忽然回到原处,把洞口盖上了。
原来过路人根本不是阿拉丁的大伯,而是个非洲的魔法师。他知道有一盏神灯,就想利用阿拉丁帮他拿到神灯。可是阿拉丁总不给他神灯,他怕被别人看到,就把石板移了回去。他认为,阿拉丁是不可能出来的,就悄悄回非洲了。
阿拉丁在洞中害怕极了,他无意中搓着双手,碰到了那个戒指。一个高大丑陋的精魔出现在他眼前,那精魔说:“你现在是我的主人了,你想要什么,请吩咐吧。”
阿拉丁说:“我想离开这里,你能帮我吗?”“当然可以。”精魔笑着说。
刚说完,阿拉丁就来到了地面上。他看了看四周,赶紧顺原路回家去了。
二
阿拉丁回到家,和母亲说了发生的事,母亲对那个过路人的做法很生气,大骂了过路人一顿。接着,她对阿拉丁说:“你还没吃东西吧?我这就去把纺的线卖了,给你换些吃的。她看到阿拉丁带回那盏灯脏了,就用手擦了擦。她一擦,灯里立刻跳出一个巨人,对她说:“你要我做什么?谁拿了灯,谁就是我的主人。”阿拉丁说想要些吃的,巨人马上满足了他。
就这样,阿拉丁和母亲再也不用为吃喝犯愁了。一天,阿拉丁听说公主要去浴场洗澡,他很好奇,想看看公主的样子,就偷偷藏到浴室门后。没多久,公主就来了,阿拉丁看到美丽的公主,立刻被她吸引了。
阿拉丁回家后,一直忘不掉公主。他让妈妈拿着那些在园子里摘的珍珠和宝石去找国王,求国王把公主嫁给他。妈妈劝不了他,只好拿着宝石去见了国王。国王见了那些珠宝,就答应把公主嫁给阿拉丁。可是阿拉丁的妈妈一走。宰相就说了些坏话,国王又改变主意了,要把公主嫁给宰相的儿子。
三
宰相的儿子和公主结婚那天,灯魔把他们带到了阿拉丁家里。阿拉丁向公主表白了,并说明国王给他的允诺在先。这样,公主和宰相的儿子就去找国王,要求解除婚约。国王就为难阿拉丁,让他进贡四十个金盘子,里面装满珠宝,盘子由四十个黑奴端着,再由四十个美丽的女白奴护送进宫。只有完成这些,才允许他和公主举行婚礼。
灯魔帮阿拉丁完成了国王交给的任务,国王只好把公主嫁给他了。阿拉丁又让灯魔帮他盖了一座豪华的宫殿,他把公主和妈妈接进宫中,过上了幸福的生活。
四
那个非洲魔法师知道了阿拉丁不仅没死,还娶了公主,顿时气坏了,并发誓要找回神灯。
他把自己打扮成一个卖灯的小贩,趁阿拉丁出去打猎时,来到他们家附近。他在外面大声喊着:“旧灯换新灯!”一个宫女听见了,她不知道阿拉丁的灯是神灯,以为那是一盏普通的旧灯。就把它拿去和魔法师换了。魔法师接过神灯,马上朝荒野走去了。
天黑时,他拿出灯,擦了一下,灯魔出现了,对他说:“谁拿到灯谁就是我的主人,您有什么吩咐?”魔法师说:“把阿拉丁的宫殿和里面所有的一切,都给我搬到非洲去。”
刚说完,阿拉丁的宫殿就从原地消失了。
阿拉丁打猎回来,发现公主和宫殿都不见了,就去找他们。他不吃不喝,不停地走,最后在戒指神的帮助下找到了公主。公主说了事情的经过,又哭着说换灯的骗子整天逼着她嫁给他。阿拉丁知道了是魔法师捣的鬼,就问公主:“你知道神灯放在哪了吗?”公主说:“他整天带在身上。”阿拉丁想出了一个好办法对付魔法师,他对公主交待了一番,就离开了。
第二天,阿拉丁交给公主一小包麻醉药,让公主给魔法师喝。公主就将麻醉药放进酒里,拿去献给魔法师。魔法师以为公主答应嫁给他了,就高高兴兴地一饮而尽,刚喝下去,他就昏倒了。阿拉丁解开魔法师的长袍,拿到了神灯,对着神灯擦了擦,那个灯魔就出现了。阿拉丁让灯魔把宫殿搬回去,他们转眼间就回到了自己的国家。
现在,大家都知道神灯的魔力了,阿拉丁利用它为百姓做了许多好事,赢得了百姓的爱戴。