聂尔曼和努尔美

一

在古代的库法城里，有一个名叫拉比尔的富商，他有一个儿子，名叫聂尔曼，拉比尔非常疼爱这个儿子。

一天，拉比尔在奴隶市场看见了一个女奴，怀里抱着一个长得很像聂尔曼的小女孩儿。他把母子俩都买了下来，带回家去，给小女孩儿取名为努尔美，让她和聂尔曼做伴。

聂尔曼和努尔美一起长大，他们以兄妹相称，感情一直很好。努尔美聪明美丽，又饱读诗书，当聂尔曼知道他们不是亲兄妹后，就娶了努尔美。

当时有一个官员叫哈扎兹，总是喜欢取悦上司。他早就听说努尔美是城里最美的女子，心想：“要是我把努尔美献给国王哈里发，哈里发一定会很高兴，也一定会奖赏我的。”于是，他决定派他的管家婆去把努尔美骗出来。

二

管家婆把自己打扮了一番，就向拉比尔的公馆走去。到了那里，她敲开了大门，看门的人问她来干什么，她微笑着说：“我刚经过这里，看到这个地方有吉祥的光普照下来，所以我想进去做祈祷。”看门人说：“老婆婆，我们这里又不是礼拜寺，你怎么能来这里做祈祷呢？”

这时，聂尔曼路过这里，听到了他们的谈话，觉得老婆婆非常虔诚，就让她进来，把她带进了努尔美的房间。管家婆走进了祈祷室，跪下来做起了祷告。一跪就是一整天。

做完祷告，她对努尔美说：“你们这里并不算是最圣洁的地方，我还是去其他的一些地方做祈祷吧。你和我一起去吧，那里有很多贤人，让他们为你们做一次祷告吧。”

努尔美便跟着她走了。管家婆把努尔美带到了哈扎兹的官府，安顿在一间阁楼上，对她说：“你先在这里休息一下，我去找那些贤人来为你做祈祷。”说完，她就走了出去，向哈扎兹报信儿去了。

三

哈扎兹见到努尔美，被她的美貌惊呆了。他命令他的副官，把努尔美带到京城，送给哈里发，又写了封信让副官带给哈里发。

副官把努尔美放在一头骆驼上，带了五十名骑兵上路了。努尔美知道自己被骗了，一路上哭泣不止。副官一行人来到宫廷，把努尔美交给了哈里发，并说努尔美是哈扎兹买来献给国王的。哈里发高兴极了，把努尔美安置好后，回后宫对妹妹说：“哈扎兹送给了我一个绝色美女。”

哈里发的妹妹一听，就跑去看努尔美。努尔美知道她现在已经被哈扎兹送给了国王哈里发，急得哭了起来。

第二天，哈里发宣布三天之后正式娶努尔美为王妃。努尔美知道了，急得一天都没吃东西。

聂尔曼知道努尔美被骗到了哈里发那，费尽了周折都没办法见到努尔美，急得病倒了。一天，父亲拉比尔为他请来了一个郎中。郎中一看到聂尔曼，就说：“他是因为思念一个女子才得病的，我能帮他找到那个女子。”于是，聂尔曼跟着郎中上路了，他们来到了努尔美所在的城市，在那里开起了药铺。

一天，努尔美因为想念聂尔曼病倒了，哈里发的管家婆来药铺给努尔美买药。聂尔曼知道她是为努尔美买药的仆人，就写了张字条塞进了药包里。回去后，努尔美果然看到了字条，她兴奋地流下了眼泪，病也好了起来。管家婆知道了事情的原委，就决定帮他们见一面。

管家婆找到聂尔曼，让他换上宫女的衣服，把他带进了宫。可是，聂尔曼在慌乱中竟然走错了房间，他走进了哈里发妹妹的房间。哈里发妹妹听完聂尔曼的故事后，很受感动，也决定要帮助他们。她把努尔美叫进了自己的房间，让他们见面。努尔美刚走进哈里发妹妹的房间，聂尔曼立刻迎上去，把她抱住，两个人激动得说不出话来。

哈里发的妹妹再次被他们感动了，并发誓要帮助他们。

四

这时，哈里发突然走了进来，他见到聂尔曼，惊讶地说：“这姑娘是谁，怎么长得这么像努尔美？”他妹妹忙回答：“是新来的宫女，努尔美只有见了她才肯吃饭的。”

哈里发很高兴，叫人摆上丰盛的酒菜，三个人一起坐下来吃饭、聊天。

夜深了，哈里发的妹妹说：“我想给你讲一个故事，很有意思。”

哈里发说：“是吗？那快讲给我听吧。”

哈里发的妹妹说：“在库法城有一个青年，从小和家里的女奴一起长大，他们非常相爱，结成了夫妻。后来，一个人贩子把女奴骗走，献给了国王。青年冒着生命危险来到王宫找妻子，被国王发现了，国王就下令杀了两个年轻人。你说，这个国王做得对吗？”

哈里发说：“当然不对，这实在不是一个贤明的国王的行为。”

哈里发的妹妹拉起聂尔曼和努尔美，说：“他们就是我讲的故事中的两个年轻人。”哈里发恍然大悟：“既然他们这么相爱，我也只能成全他们了。”。

聂尔曼和努尔美离开了这座城市，回到库法城，从此幸福地生活在一起，再也没分开过。