辛巴达航海记

一

辛巴达是一位杰出的商人，喜欢航海，并且去各地做生意。一次，他和同伴们一起乘船外出经商。他们在海上航行了很多天，经过了许多大大小小的岛屿，每到一地，他们都会停船上岸和当地人做些生意。

有一天，他们来到一座岛上，便在上面生火做饭。突然有人喊：“快上船，这不是小岛，而是一条大鱼。”大家赶忙往船上跑，但已经来不及了，大鱼沉入了海底，上面的人都掉到了海里。辛巴达抓住一块木板，在海上漂了一夜，漂到了一个海岛上。他刚爬上岸，就昏倒了。第二天，他苏醒过来时，才发现自己的双腿已经被鲸鱼咬得鲜血淋漓。他忍着疼痛用海水洗了一下伤口，又摘了些野果子充饥。这样过了几天，他的体力恢复了，腿上的伤口也愈合了。

一天，他在岛上散步，看见一匹马被栓在海滩上，就好奇地走过去，刚一走近，从地上的沙子底下钻出一个人来，问道：“你是谁，怎么来这里的？”辛巴达便将自己的遭遇告诉了他。那人听了之后，非常钦佩辛巴达的勇气，说：“我是麦赫赖珈国王的御马师，国王命令我带着他的马来到这个海岛上，目的是让这匹宝马怀上海马的马驹。我带你去见国王吧，他会款待你的。”

辛巴达就跟着他去了国王的宫殿。国王听了他那些冒险的经历，非常喜欢他，并让他做了一名朝廷的官员。一天，辛巴达去海边巡视，竟然遇到了他乘过的那艘船，得到了他的货物。辛巴达挑了几件贵重的物品送给了国王，就向国王告了别，乘着船返航了。

二

辛巴达回到家里，在家过了一段平静的生活，就第二次出海经商了。一天，他的船经过一座美丽的小岛。船靠岸了，大家都上岛观赏风景。辛巴达独自一人坐在树林中睡着了。等他醒来时，发现岛上的人都上船走了，谁都没注意到他还留在那里。

辛巴达一个人在岛上闲逛。他看到了一个巨大的白色拱形建筑，便绕着它走了起来。但他绕了很久，也没有发现一个门或窗户。正当他发愁怎样才能进入拱形建筑的时候，一只巨大的鸟落在了拱包上，他这才明白，原来这并不是一个建筑，而是一个巨型鸟蛋。天黑时，大鸟趴在蛋上睡着了。他解下头巾系在腰间，把另一端绑在巨鸟的腿上，希望巨鸟能带他离开这里。

第二天早上，巨鸟起飞了，它带着辛巴达来到一个山谷，辛巴达立刻解下了头巾，谁知大鸟竟抓起一条蟒蛇飞走了。辛巴达沮丧极了，因为这里遍地都是毒蛇和蟒蛇。他在那里小心翼翼地过了一夜。

天亮了，辛巴达在山谷里走着。突然，一只剥了皮的死羊落在他面前。他早就听说过，一些做钻石生意的商人，会把羊剥去皮，洒上水，然后扔到有钻石的深谷里。这样，羊的身上就会沾上很多钻石。等老鹰把羊肉从深谷里叼出来，商人们就大喊大叫，吓得老鹰丢下羊，这样他们就能得到钻石了。现在他就碰上了这样一只羊。

辛巴达马上在地上捡了好多钻石，装进口袋，然后把死羊抱在胸前，用头巾把羊和自己拴在一起。不一会儿，一只老鹰过来抓住了这只羊，辛巴达就被老鹰带出了深谷。出去后，辛巴达给了商人们一些钻石，大家都非常感谢他。

辛巴达把剩下的钻石换成了钱，用这些钱顺利地回到了家。

三

辛巴达在家里住了一段时间，他又采购了大批货物，打算运到巴士拉去卖。他乘上一条大船，高兴地出发了。

有一天，他们的船因为偏离方向靠近了一座猴山，成群的猴子把船上的绳子咬断，船便搁浅了，随后，它们又把船上所有的东西搬光了。辛巴达他们只能在岛上摘果子吃。他们走到岛中，看到了一座宏伟的宫殿，就走了进去。他们坐下来休息，不知不觉就睡着了。

突然，一个大怪物张着血盆大口出现在他们面前。怪物抓了他们之中最胖的一个——船长，把他用一根铁钎子穿起来，架在火上烤着吃了。吃完后，怪物躺在那里睡着了。大家赶快逃走了。可第二天，怪物又抓到了他们，把其中一个烤着吃了。

辛巴达对同伴们说：“我们与其被怪物吃掉，还不如和它拼了，也许我们还能活下来。”大家都很赞成他的说法，就联合起来与怪物博斗。可怪物实在是太强大了，大多数人都被怪物打死了，只剩下辛巴达和另外两个同伴逃了出来。他们被一条大船救了。庆幸的是，这条大船竟是辛巴达第二次航海时乘的船，他又得到了他的货物。他把货物卖掉，赚了很多钱。回家后，他用这些钱帮助了很多穷人。

四

不久，辛巴达开始了第四次航行。

他仍然置办了许多货物，上船后，开始几天都很顺利，可是后来他们遇到了飓风，船上的人和货物都落水了。辛巴达和几个人漂到了一个岛上，他们吃了些野果，就昏沉沉地睡了。

第二天醒来，他们被一群赤身裸体的野人抓住了，带到了国王面前。国王叫人端饭给他们吃，辛巴达没有吃。他的那些同伴们吃了饭都变成了傻子，他们整天只知道吃，吃胖了，就被人杀掉，烤熟了献给国王吃。辛巴达吓得越来越瘦，野人们觉得他不好吃，就把他丢下不管了。

一天，辛巴达趁看守他的人不注意就逃了出去。他被人救了，那些人把他带到了他们的国王那里。他发现这个国家的人都骑着骏马，可是马上却都没有马鞍，他们甚至不知道马鞍是什么。于是，辛巴达就为国王做了一副马鞍。国王高兴极了，赏了他很多东西，还给他娶了妻子，辛巴达和妻子度过了一段快乐的日子。

后来，辛巴达的妻子得病去世了。按照当地的风俗，夫妻有一个人去世，另一个人就得陪葬。辛巴达被强行与妻子葬在了一个深井里。他在里面忍饥挨饿，度过了一段时间。一天，他终于发现了一个被野兽刨开的小洞。辛巴达拼命从小洞中爬了出去，他发现自己站在一座高山上，下面是大海。他在那里等了很久，才有一艘船经过这里，把他救上了船。他一边感慨自己的遭遇，一边往家里赶去。

五

回巴格达住了一些日子，辛巴达买了一条大船，准备了货物，开始了第五次航海。

船上有很多商人，他们一路上做着生意。一天，他们来到一座荒岛，辛巴达留在船上，商人们上岛见到一个白色大拱包，就好奇地用石块儿把它砸破了，里面出来一只孵化成型的雏鸟。辛巴达还没来得及阻拦同伴，那雏鸟就被他们杀死，烤着吃掉了。

这时，一只巨鸟和伴侣飞了过来，愤怒地大声叫着。商人们赶紧上了船。巨鸟用爪子抓着巨大的石块儿，对准船抛下来，船立刻被砸碎了。所有人都落进了海里。辛巴达抓住一块儿船板，借助风浪又回到了那座海岛。

辛巴达在岛上遇见了一个老人，老人非要骑在他的脖子上。辛巴达同意了，可老人却再也不下来了，还用两条腿紧紧地夹着他的脖子。辛巴达被夹昏了好几次。一天，辛巴达给老人喝了些葡萄酒，老人醉了，辛巴达才摆脱了他的纠缠。

辛巴达在岛上住了好长时间，才被一条大船救了。他跟着大船到了一座城市，这里周围都是山，山上的猴子也特别多。辛巴达跟着大家上岸游玩，不料船开走了，又把他丢下了。幸运的是，他遇到了一个当地人，那个人带着辛巴达上了他们的船，还教会了他捡椰子卖钱。这样，他又赚了很多钱，回家后仍然帮助了很多穷人。

六

不久，辛巴达就开始了第六次航行。

一天，他们的船迷航了。正在大家恐慌的时候，一个大浪打来，船撞在了一座高山上。全船的人和货物都落入了水中。辛巴达和一些人爬上了山，看到山脚下有许多撞翻的船只，还有许多货物和珠宝。他们在山上待了很多天，那里没有一点儿食物，辛巴达的同伴们都相继被饿死了，最后只剩下他一个人。辛巴达自己做了一只小船，又在山脚下捡了很多珠宝，就上船了，任小船自己漂流。后来，他被一群印度人和埃塞俄比亚人救了。他们把辛巴达带到了国王那里，国王对辛巴达的故事很感兴趣，并和他聊得非常开心。临走时，国王送了辛巴达很多礼物，让他回去送给他们国家的国王哈里发。

辛巴达回到了自己的国家，立刻去见国王哈里发，转交了那个国王的礼物，又讲了自己一路遇到的故事。哈里发听了，非常赞赏辛巴达的勇敢，盛情款待了辛巴达一番。

七

辛巴达在家住了一段时间，又进行第七次航海。他上了一条很大的船，很快和船上的商人交上了朋友。一天，他们的船突然偏离方向，竟然驶进了帝王之地。凡是来这里的船都会被巨鲸袭击，有时还会遇到巨蟒。大家正担心时，一群像一座山一样大的鲸向船游过来，很快就把船吞掉了。辛巴达又落水了，他在水里抱着一块儿木板，漂到了一座海岛上。

他在岛上捡了些木材，做了一只小船，然后就乘着这只小船，在大海上漂着。后来，他被一个老人救了，那老人是当地的商会会长，他认辛巴达做了儿子，又把自己的女儿嫁给了他。不久后，老人去世了，辛巴达继承了他的财产。由于他精明能干，得到了当地商人们的尊敬，并让他接替了老人商会会长的位置。

在这个城市住久了，辛巴达发现这里的男人每过一些时候就会长出翅膀，可以飞到天上去。一次，他让人带着他飞到空中。他听见了天使们的歌唱，便赞美起了真主。可他一开口，就看见天空冒出一团火，差点儿把他们烧着了。带他飞的那个人很生气，就把他丢在了一座高山上。后来，那个人被蟒蛇攻击，辛巴达救了他。那人便原谅了辛巴达，并把他带回了城里。

回家后，辛巴达向妻子说了这件事。妻子说：“以后你不要再和那些人来往了，他们不相信真主，行为都很怪异。反正父亲去世了，我在这里也没亲人了，不如你带我回你的家乡吧。”

辛巴达高兴极了，马上同意了。第二天，他就带着妻子回到了自己的家乡巴格达。他的年纪也大了，从此和妻子过着平静的日子，再也没有出去航海。