莫笑他人老，终须还到老。君子爱财，取之有道。

译文

不要取笑别人老了，因为自己终究也有老的时候。君子喜欢钱财，获得的方法应该是合理合法，有道德的。

故事

儿子认错

从前有一对夫妻，他们十分疼爱儿子，为了儿子能够吃饱穿好，老两口每天日出而作，夜深才睡。在老俩口悉心的照料下，儿子健康地成长。后来儿子大了，他们又用积攒了一辈子的钱给他娶了一个漂亮贤惠的媳妇。第二年，儿子便生了个男孩，全家人都很娇惯那个孩子，把好吃的都留给他。

转眼间小孩儿十多岁了，他很懂事，很喜欢和爷爷奶奶玩，常常拿一些好吃的给爷爷奶奶吃。这时爷爷奶奶的身体变得没有力气了，只能一直待在家里，地里的活儿更是干不了了。久而久之，小孩的父亲开始对老两口产生不满，嫌弃他们总是吃闲饭。就用木头做了一个木碗，每日将他们三口吃剩下的饭菜装到这个碗里，然后给老两口吃。老人只是偷偷地落泪，却什么也没说过。

小孩看到爷爷奶奶很伤心，于是便问父亲为什么给他们吃剩菜剩饭，父亲说：“他们整天什么也不干，能有这个吃就不错了。”

一天，小孩的父亲正要去地里干活，看见儿子正聚精会神地用一把刀削一块木头，便好奇地问：“儿子，你这一大早在这里弄什么呢？”儿子头也没抬，继续忙着，说道：“我要做一个木碗，等到父亲老了，什么都不能干的时候，我就用它来给您装剩菜剩饭啊。”

儿子的话惊得父亲张大了嘴巴，他想到自己老了以后也会受到同样的待遇，不禁打了一个寒战。开始为自己的行为感到惭愧，他摔碎了木碗，从此一家五口都在一个桌子上吃饭。