运去金成铁,时来铁似金。读书须用意,一字值千金。
译文
运气不好时金子可能变成铁,运气到来时铁也可能变成金。读书必须下苦工夫,才会有文辞精妙的文章。
故事
一字千金
吕不韦在秦国任职宰相,朝中很多官员心中不服,因为他出身商家,并不精通官场事宜。当时养士之风盛行,吕不韦也养了三千门客,为他出谋划策,他问门下的门客,怎么样才能让自己的威信增加。有人说:“孔子的名声很好,那是由于他写了《春秋》,孙武能够被提拔成将领,是因为吴王欣赏他的《孙子兵法》,我们也可以写一本书,从而名垂千古。”
吕不韦认为这个办法很好,便让门客们迅速编写,人多力量大,一部二十六卷,一百六十篇,共二十余万言的史书很快就诞生了,名为《吕氏春秋》。后来吕不韦将这本书全部抄了出来,悬挂在京城咸阳城门的旁边。发出公告说:“谁如果能在这里找出错误,哪怕是增加一字或减少一字,都可赏金千两。”
布告贴出许久,但人们畏惧吕不韦的权势,无人敢去动书中的一个字,于是“一字千金”的佳话便流传至今。
想一想
《吕氏春秋》一共有多少卷?