责人之心责己,恕己之心恕人。守口如瓶,防意如城。
译文
要像严格要求别人一样要求自己,要像宽恕自己一样宽恕别人。闭口不谈,像瓶口塞紧了一般,严格遏止私心杂念,像守城防敌一样。
故事
范雎大度释前嫌
战国时期,范雎与须贾同在魏国为官,都深得皇上信任。一次皇上派他们二人出使齐国,以表示友好之情。在齐国,齐王是一个敬仰人才的人,他发现范雎才华横溢,为表达他的爱才之情,便送与范雎千两黄金、千尺布匹,而同去的须贾却分文没有。这让须贾的脸面实在挂不住,对范雎极为痛恨。
回到魏国,须贾便立即上奏,说范雎与外国关系密切,企图谋反,有黄金和布匹为证。加上须贾勾结一些昏官加纲上线,皇帝最后判了范雎的罪,将他处以重罚,最后范雎逃到了秦国,才保住性命,秦王念其有才,将他封为丞相。
一次,魏王派须贾出使秦国。范雎将自己换上贫民衣服,来会见须贾。须贾见到范雎衣着破旧,说道:“没想到你如今还活在世上,你一定受了太多的苦,是我对不起你啊。”说完将自己的衣服脱下披在了范雎身上。范雎说道:“是我命不该绝,如今我为秦国丞相的车夫,我可以带你去见丞相。”
到了丞相府,门口的士兵称范雎为丞相,这时须贾才如梦方醒,原来范雎就是丞相,想到这里,不禁心生绝望,心想:“如今自己是羊入虎口,今日定会丢了性命。”这时范雎说:“你我本有同乡之情,今日你又将衣服加于我身,我原谅你了,你走吧。”须贾没想到范雎竟然如此宽宏大量,羞愧难当,俯首三拜,离开了丞相府。