-
死尸（译）
死尸（译） 死尸（译） 死尸（译） 死尸（译） 这首《死尸》是菩特来尔的《恶之花》诗集里最恶亦最奇艳的一朵不朽的花。翻译当然只是糟蹋。他诗的音调与色彩像是夕阳余烬里反射出来的青芒——辽远的，惨淡的，往下沉的。他不是夜莺；更不是云雀；他的像是一只受伤的子规鲜血呕尽后的余音。…… …… 回到菩特来尔的《恶之花》，我这里大胆也仿制了... -
波尔：聪明孩子“死脑筋”
波尔：聪明孩子“死脑筋” 波尔：聪明孩子“死脑筋” 波尔小时候其实很聪明，可是因为做事非常认真，常常被人认为是“死脑筋”、“笨孩子”。 波尔上小学的时候，一天，妈妈正在做家务，突然发现院子篱笆那里有一个小孩儿。定睛一看，咦，这不是小波尔吗？怎么不上课跑回家来了呢？ 想到小波尔可能是逃学了，妈妈非常生气，准备好好教训小波尔一顿。 “十七，十八，十九...